Home » Affari Internazionali » International Cooperation: The Other Side of The Coin — Cooperazione internazionale: l’altra faccia della medaglia

International Cooperation: The Other Side of The Coin — Cooperazione internazionale: l’altra faccia della medaglia

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.


IMG_1030Last year in January I decided to work as an international volunteer in Africa. Sub-Saharan Africa is the region I specialized in during the course of my studies and I couldn’t wait to actually get an experience in the field. I ended up in Cotonou, Benin, for 4 months. My program lasted for only 8 weeks but I loved it too much and I wanted to stay longer. Then I realized that 4 months were not enough, and I started applying for other jobs. I therefore moved to Accra, Ghana, where I worked for 6 months as Project Manager. I worked both times for local NGOs.

I’ll for sure write more posts on this awesome experience, but now I’d like to share only some thoughts on the shortfalls of international cooperation. A premise is necessary: what I am going to describe is not the only side of the medal. The are a lot of success stories in the field of international cooperation. However, I feel like it’s useful to shed some light on the dark side of the system. In Benin I worked in Ladji, the poorest yet most interesting community of Cotonou, where I got to know some of the most generous people I’ve ever met. I carried out a lot of activities with community members on projects to prevent HIV and malaria. What I found out is that although the CEO of the NGO- Dr. Théophile Hounhouedo, one of the most prominent doctors of Cotonou and probably of Benin- had received funds from huge organizations such as The World Bank and The Global Fund, the people that were working in the projects could not even earn enough money for their most basic needs.

This is because these humongous institutions disburse funds most of the time in tranches (in my case, every three months), after receiving the project’s trimestral results. Also, in 99% of the cases, salaries are paid late because the certification of the results takes approximately 45 days. The relais communautaires– community leaders and members working for the projects- cannot survive without income for over three months and always have a second job or look for other more fruitful opportunities. A vicious cycle therefore starts and it rarely brings to good results. Moreover, in most cases supervision takes place at contractor level, namely host nation’s Ministries, international organizations, or big US or EU-based NGOs. Donors very rarely engage with local NGOs that are the principal implementer of projects.

Obviously, the main contractors get the funds for the programs and it’s up to them to allocate the resources to sub-contractors, namely local NGOs. From my experience I can say that the greatest chunk of the money remains-evaporates-disappears at contractor level. Contractors have all the incentives to show good results to donors even when there’s no evidence that the project is on track because they want to assure themselves a continuous flow of funds. At the end of the day, only crumbs get to local NGOs that are responsible to carry out the activities on the ground.

There’s evidence that Sub-Saharan countries receiving aid are worse-off. Dambisa Moyo investigated this interesting inverted correlation. I am not suggesting here that developed countries and international organizations should all of a sudden stop providing financial resources towards developing countries. What I am trying to point out here, paraphrasing Chris Spray and applying it to the context of international cooperation, is that it “is like teenage sex- everybody claims they are doing it but most people aren’t, and those that are, are doing it very badly.”


L’anno scorso ho deciso di partire come volontario internazionale in Africa. L’Africa sub-sahariana è la regione in cui mi sono specializzato nel corso dei miei studi. Per questo motivo, non vedevo l’ora di fare un’esperienza sul campo. Sono andato a finire a Cotonou, in Benin, per 4 mesi. Il programma aveva una durata di appena 8 settimane, ma l’esperienza è stata così figa che sono voluto restare più a lungo. Poi, non avendo molto “amore di casa” e avendo realizzato che 4 mesi non erano sufficienti, ho incominciato a cercare altre opportunità. Me ne sono andato così ad Accra, in Ghana, dove ho lavorato per 6 mesi come Project Manager. In entrambi i casi, ho lavorato per ONG locali.

Di sicuro scriverò altri post su questa esperienza fantastica, ma per ora vorrei solo condividere qualche pensiero sui deficit nell’ambito della cooperazione internazionale. Premessa: ciò che sto per descrivere non è l’unica faccia della medaglia. Ci sono molte storie di successo nella cooperazione internazionale. Tuttavia, penso che sia utile far luce negli angoli più oscuri del sistema. In Benin ho lavorato a Ladji, la comunità più povera ma anche più interessante di Cotonou, dove ho incontrato le persone più generose che abbia mai conosciuto. Ho partecipato ad attività con membri della comunità locale su progetti per la prevenzione di HIV e malaria. Ciò che ho constatato è che, nonostante il fondatore e amministratore dell’organizzazione, il Dottor Théophile Hounhouedo- uno dei dottori più di spicco di Cotonou e probabilmente del Benin- avesse ottenuto fondi da organizzazioni internazionali enormi, quali la Banca Mondiale e il Global Fund, i membri della comunità che lavoravano ai progetti non riuscivano nemmeno ad ottenere uno stipendio adeguato per far fronte ai bisogni più basilari.

Ciò avviene perché questi giganti istituzionali sborsano fondi il più delle volte in tranche (nel mio caso, ogni tre mesi), dopo aver ricevuto i risultati trimestrali del progetto. In più, nel 99% dei casi, gli stipendi vengono pagati in ritardo a causa della certificazione dei risultati per cui ci vogliono approssimativamente altri 45 giorni. I relais communautaires, ovvero i leader e membri della comunità che lavorano al progetto, non possono sopravvivere per più di tre mesi senza reddito e hanno sempre un secondo lavoro o sono in costante ricerca di opportunità più proficue. Si crea così un circolo vizioso che raramente porta a buoni risultati. Inoltre, nella maggior parte dei casi, la supervisione da parte dei donors avviene a livello dell’appaltatore, ovvero Ministeri, organizzazioni internazionali e  grandi ONG con base in USA o in UE. I donors raramente entrano in contatto con le ONG locali che sono gli attori principali dei progetti.

Ovviamente, gli appaltatori ricevono i fondi per i programmi e sono loro a decidere come distribuirli ai sub-appaltatori, cioè le ONG locali. Dalla mia esperienza, posso dire che la gran parte dei fondi resta-evapora-sparisce a livello degli appaltatori. Questi ultimi hanno anche tutti gli incentivi per mostrare buoni risultati anche quando non ci sono prove che i progetti siano sui giusti binari, in quanto vogliono assicurarsi un flusso continuo di fondi. Alla fine, solo briciole arrivano alle ONG locali che sono responsabili delle attività sul campo.

Ci sono ricerche che provano che i Paesi dell’Africa sub-sahariana che ricevono aiuti stanno messi peggio. Dambisa Moyo ha studiato questa interessante relazione inversa. Non sto suggerendo che i Peasi più sviluppati e le organizzazioni internazionali cessino all’improvviso di erogare fondi ai Paesi in via di sviluppo. Ciò che voglio evidenziare qui, parafrasando Chris Spray e applicando la citazione al contesto della cooperazione internazionale, è che “è come il sesso adolescenziale- tutti dichiarano di farlo anche se la maggior parte mente e quelli che ci riescono, lo fanno davvero male”.



  1. Coco says:

    I saw your post on facebook so came here to have a look. Nice one. Actually the title reminded me of Dambisa Moyo and her book Dead Aid, and then I found you mentioned that in the end:-) Keep working on this


  2. “At the end of the day, only crumbs get to local NGOs that are responsible to carry out the activities on the ground.” Very well phrased sneeze Mr. Fitz! Also love the quote at the end, such an wonderful reference.

    What a backwards, counter-intuitive situation- that the very resources that are, in theory, supposed to pull these nations out of poverty but actually push them deeper into further “underdevelopment”. A force that is fostering dependency and overlooking accountability. Grrrr!

  3. yannick says:

    Great writing Fabrizio. Niki touched the bottom of the issue and she said what was in my mind. I mean, the aid that is supposed to develop our countries push them deeper into underdevelopment and make them always dependent. for me, we as african countries, need first to change our mentality so that the system can also be changed. we have the potential to do so. but this will happen only if our political leaders decide to stop thinking just about their stomach. anyway am still convinced that our generation will come up with a better development policies…

    • Hey Yannick! Thank you very much for your comment! I was really looking forward to get some feedback from some people that have clear that situation in mind more than anybody else! I’m also 100% confident that our generation will make the very much needed difference! So keep up the great work!

  4. Raffaele FARINA says:

    Hai fatto un bell’articolo…. spero che venga letto da chi conta e che possa cambiare qualcosa e/o dare inizio ad una nuova fase operativa!!! Basta con gli interessi “privati” a discapito della povera gente che ci mette tanto entusiasmo, professionalit e tanto sacrificio per garantire la vita a coloro che non hanno nulla o poco pi del nulla…. Alla prox … baci baci baci

  5. chabi says:

    I found it well written.. Keep it up and good luck. I will expect next articles.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: